مراكش يا مدينة الفن
(زجل مغربي)
مراكش البهجة يا مدينة النخيل.
يا أصل لفراجة والفن الرزين.
فيك تجمعو من زمان ملوك الحلقة.
وبيهم تحلى الگلسة والنزاهة.
من طقطقات ودقايقية مع البندير.
وگناوة بنغمة الهجهوج والسنتير.
وعيساوة بالغيطة والإيقاع الرزين.
تلقى عبدات الرمى بشطيحهم يتجادبو.
وشخات زيان يا عاشق الزين.
تحلى لقسارة مع العساوي بلفاعو.
ومرود لقرود تفهى فيه وتراقبو.
يا زاير مراكش فكل يوم نزاهة.
فساحة جامع لفنا ديما كاينة لفراجة.
ومول المعنى سارح مهووس فنغامو.
هذا يعشق لگناوي ولحن السنتير.
ولعبدات الرمى لاخر يسمع لكلام الزين.
لحلاقي عامرين بالزوار والسامعين.
زينة لمدون مراكش يا بلادي.
وارثة لفراجة على ابا وجدادي.
ومول النية فيها ما يتخص ولا يتيه.
مدينتي بلاد النشاط والربح والتيسير.
كتسلب لعقلول ولي زارها كيحير.
- بقلم: محمد دومو
- المغرب
==================
مراكش البهجة يا مدينة النخيل// البهجة لقب اشتهرت به المدينة.
يا اصل لفراجة والفن الرزين // لفراجة= الفرجة.
فيك تجمعوا من زمان ملوك الحلقة// من زمان عرفت هذه المدينة بالحلقات.
وبيهم تحلى الگلسة والنزاهة// وبهؤلاء الحلايقية تحلو الجلسة والنزهة.
من طقطقات ودقاقية مع البندير//الطقطقات مجموعة بإيقاعات جميلة وكلام موزون؛ و الدقايقية مجموعة تختلف شيء ما عنهم لها خاصية في مدينة مراكش لا غير؛ والبندير آلة دف تكون مع الدقايقية كضبط الإيقاع.
وگناوة بنغمة الهجهوج والسنتير// سوف أريكم في صورة گناوة.
وعيساوة بالغيطة// عساوة مجموعة ثراثية والغيطة آلة نفخ.
اما عابيدات الرمى فهم مجموعة تشكلت منذ زمن الصيد والرمى هم الصيادون فلهم هم آخرين إيقاعهم المميز.
شطيحهم= رقصاتهم.
وشيخات زيان = مغنيات من منطقة زيان في وسط المغرب في الأطلس.
العساوي هو مرود الافاعي(بلفاعو).
ساحة جامع الفنا هي الساحة المشهورة في مراكش انها اصبحت من الثراث العالمي.
لحلاقي عامرين// الحلقات مزدحمة.
مول النية فيها ما يتخص ولا يتيه//يعني ان الذي يريد الفرجة يلقاها في هذه الساحة الميمونة.
- بقلم : محمد دومو .
- المغرب .
تعليقات
إرسال تعليق